Uftoral (שהופסק באירופה - מרץ 2013)

איך זה עובד?

קפסולות Uftoral מכילים שני מרכיבים, tegafur ו אורציל פעיל. Tegafur הוא בצורה אוראלית של התרופה האנטי-סרטנית, 5-fluorouracil. ברגע בגוף, tegafur מומר 5-fluorouracil (5-FU), שהוא סוג של תרופה נוגדת סרטן המכונה 'antimetabolite ציטוטוקסיות'.

סרטן נוצר כאשר תאים בתוך הגוף להכפיל באופן חריג וללא שליטה. תאים אלה להתפשט, להרוס לרקמות סמוכות. 5-FU עובד על ידי עצירת התאים הסרטניים יתרבו. הוא עושה זאת על ידי דיכוי הייצור של החומר, DNA ו- RNA הגנטי של התאים. שניהם DNA ו- RNA הכרחי לצמיחה וכפל של תאים. 5-FU גורם למחסור של DNA ו- RNA בתאים הסרטניים וזה גורם לתאים לגדול בצורה לא מאוזנת, מה שגרם למותם של התאים.

אורציל היא תרופה המאטה את ההתפלגות 5-FU על ידי הגוף. זה מאפשר 5-FU לפעול נגד התאים הסרטניים למשך זמן ארוך יותר.

למרבה הצער 5-FU יכול להשפיע גם על תאים נורמליים, בריאים, במיוחד אלה מתרבים במהירות, כגון תאי דם. תופעת הלוואי החשובה ביותר היא על מח העצם שבו תאי הדם נעשים. 5-FU יכול להקטין את ייצור תאי דם, בעוד אנשים רגישים לזיהום. בדיקות דם רגילות ולכן יש צורך לעקוב אחר רמות של תאי דם.

ברוב טיפולי כימותרפיה, מינונים מנוהלים בקורסים במרווחים שונים. המרווחים בין מינונים לאפשר לתאים נורמליים להתאושש מהשפעות לוואי של תרופות נגד סרטן. עם זאת, בתקופה זו, תאים סרטניים גם להתאושש ולהתחיל לשכפל שוב. טיפול מוצלח תלוי בממשל של הקורס הבא של טיפול לפני שהסרטן שצמח שוב לגודלו הקודם והתוצאה הסופית היא להקטין את כמות סרטן עם כל מנה רצופה.

קפסולות Uftoral משמשים לטיפול בסרטן המעי הגס שהתפשט לחלקים אחרים של הגוף. הם נלקחים בשילוב עם עוד folinate סידן בשם הרפואה (חומצה פולינית), אשר נוסף מגביר את האפקטיביות של 5-FU.

למה זה משמש?

• סרטן של המעי הגס והרקטום שהתפשט לחלקים אחרים של הגוף (סרטן המעי הגס גרורתי). תרופה זו משמשת בשילוב עם סידן folinate.

איך אני לוקח את זה?

• חשוב שאתה ולעקוב בזהירות אחר ההוראות ניתנו לך בתרופה זו.
• קפסולות Uftoral צריך לקחת לפחות שעה אחת לפני או שעה אחרי האוכל. folinate סידן שלך צריך להילקח באותו זמן כמו קפסולות Uftoral. זה יעזור עבודת הטיפול יעיל יותר.
• קפסולות Uftoral צריך להיבלע כולו עם כוס מים. הכמוסות אין ללעוס, שבור, פתח או כתוש.
• מספר הכמוסות לקחת כל יום תלוי שטח הגוף שלך; זה יחושב על ידי הרופא שלך. הכמוסות נלקחות בדרך כלל שלוש פעמים ביום במשך 28 ימים, ולאחר מכן הפסקה של שבעה ימים. זהו מחזור אחד של טיפול.
• אם שכחת ליטול תרופה זו פשוט לקחת את המנה הבאה כרגיל. אל תיקח מנה כפולה כדי לפצות על מנה שנשכחה.
• מספר מחזורי טיפול יש לך תלוי כמה טוב הסרטן מגיב לטיפול וכיצד גופך מתמודד עם כימותרפיה.

אזהרה!

• תרופה זו יכולה לגרום לבלבול מדי פעם, כך משנה זהירות יש לנקוט אם אתה צריך לנהוג.
• תרופות כימותרפיה עלולה להפחית את מספר תאי הדם בדמך. ספירת תאי דם לבנים נמוכה יכולה להעלות את הרגישות שלך לזיהומים, ספירת תאי דם אדומה נמוכה גורמת לאנמיה וספירת טסיות נמוכה יכולה לגרום לבעיות עם קרישת דם. מסיבה זו, תצטרך רגילות בדיקות דם כדי לנטר תאי הדם שלך במהלך טיפול בתרופה זו. תגיד לרופא באופן מיידי אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות במהלך הטיפול שלך, כיוון שהם עלולים להצביע על בעיות עם תאי הדם שלך: חבורות לא מוסברות או דימום, כתמים סגולים, פה או כאב גרון, כיבים בפה, בטמפרטורה גבוהה (חום) או סימנים אחרים של זיהום, או פתאום מרגיש עייף, חסר נשימה, או ברע כלל.
• אם יש לך בעיות עם הכבד שלך, תפקוד הכבד שלך צריך גם להיות במעקב במהלך הטיפול בתרופה זו. תסמינים היכול להעיד בעיה בכבד כוללים בחילה או הקאות, כאבי בטן, או התפתחות צהבת (גוון צהוב על העור ואת לובן העיניים). כל אנשי נטילת תרופה צריכים לספר לרופא שלהם אם הם חווים כל התופעות הללו.
• תרופה זו יכולה לגרום לשלשולים. זה בדרך כלל קל, אבל אם אתה מושפע בדרך זו חשוב כי אתה שותה הרבה נוזלים כדי למנוע התייבשות. אם יש לך שלשול או שלשול חמור הנמשך אתה צריך לספר לרופא שלך.
• תרופה זו יכולה לגרום לעור רגיש יותר לאור השמש. מסיבה זו כדאי להימנע חשיפת העור שלך לאור שמש או מנורות שמש בעת טיפול בתרופה זו. אם חשיפה לאור השמש לא ניתן להימנע מכך, השתמש באמצעי הגנה כגון שמש קרמים וביגוד מגן כגון כובעים ושרוולים ארוכים. הרופא יכול לרשום לך קרם גורם גבוה.
• תרופה זו עלולה להזיק לעובר. מסיבה זו, נשים שקבלו את התרופה הזו צריכות להשתמש באמצעי מניעה כדי למנוע הריון, וגברי קבלה בתרופה זו יש להשתמש באמצעי מניעה כדי למנוע והולידו ילד, הן במהלך טיפול, ובמשך שלושה חודשים לפחות לאחר נגמר טיפול. נשים צריכות להתייעץ עם הרופא שלהם באופן מיידי אם הם להרות.
• היכולת שלך להיכנס להריון או להריון עלולה להיפגע על ידי טיפול בתרופה זו. חשוב לדון עם הרופא לפני התחלת טיפול.

השתמש בזהירות

• קשישים.
• אנשים עם ירידה בתפקוד הכליות.
• אנשים עם קלה או מתונה ירידה בתפקוד הכבד.
• אנשים עם היסטוריה של מחלות לב.
• אנשים עם תסמינים של חסימה במעי.

לא לשמש

• אנשים עם אלרגיה קודמת tegafur, אורציל, 5-fluorouracil או כל מרכיב אחר בכמוסות Uftoral.
• אנשים עם חמור ירידה בתפקוד כבד.
• אנשים עם ירידה חמורה בייצור תאי דם במח העצם, וכתוצאה מכך רמות נמוכות של תאי דם לבנים, תאי דם אדומים או טסיות הדם (למשל עקב הקרנות או קורסים קודמים של כימותרפיה).
• אנשים עם חוסר אנזימי כבד המסייעים להסרת Uftoral מהגוף (CYP2A6 ו dehydrogenase dihydropyrimidine).
• אנשים הנוטלים תרופות המכונות נוקלאוזידים נגיפים, כגון brivudine או sorivudine, המשמשים לטיפול שלבקת חוגרת אבעבועות רוח.
• הריון.
• הנקה.
• ילדים ובני נוער מתחת לגיל 18 שנים של גיל.

תרופה זו לא אמורה להיות בשימוש אם אתה אלרגי לאחד ממרכיביה. הנך מתבקש ליידע את הרופא או הרוקח אם חווית בעבר כגון אלרגיה.

אם אתה מרגיש שאתה חווית תגובה אלרגית, להפסיק את השימוש בתרופה זו ולהודיע ​​רופא או רוקח מייד.

הריון והנקה

תרופות מסוימות לא אמורות לשמש במהלך הריון או הנקה. עם זאת, תרופות אחרות ניתן להשתמש בבטחה במהלך ההריון או ההנקה מתן הטבות לאם עולים על הסיכונים לתינוק שטרם נולד. תמיד ליידע את הרופא אם הינך בהריון או מתכננת הריון, לפני השימוש ברפואה.

• תרופה זו אין להשתמש במהלך הריון כפי שהוא עשויה להזיק תינוק מתפתח. שאל את הרופא שלך לקבלת מידע נוסף.
• גברים נטילת התרופה צריך להשתמש באמצעי מניעה כדי למנוע והוליד ילד, ונשים נטילת התרופה צריך להשתמש באמצעי מניעה כדי למנוע כניסה להריון, הן במהלך הטיפול, ובמשך שלושה חודשים לאחר נגמר הטיפול. לייעוץ רפואי מהרופא שלך.
• זה לא ידוע אם תרופה זו עוברת לחלב אם. אמהות זקוקות לטיפול בתרופה זו אסור להיניק. לייעוץ רפואי מהרופא שלך.

אזהרות לייבל

• קחו את התרופות זה שעה לפני האוכל או על קיבה ריקה.
• תרופה זו היא להיבלע כולו, לא לעוס.

תופעות לוואי

תרופות ותופעות הלוואי האפשריות שלהם יכולים להשפיע על אנשים בודדים בדרכים שונות. להלן כמה מתופעות הלוואי כי ידועים יקושר עם תרופה זו. רק בגלל תופעת לוואי נאמרה כאן, זה לא אומר שכל אנשי השימוש בתכשיר חווים כי או כל תופעת לוואי.

תופעות הלוואי המפורטות לעיל עשויות שלא לכלול את כל תופעות הלוואי שדווחו על ידי היצרן של התרופה.

לקבלת מידע נוסף בנוגע לסיכונים אפשריים אחרים הקשורים בתרופה, אנא קרא את המידע מסופק עם התרופה או להתייעץ עם הרופא או הרוקח.

איך יכול התרופה על תרופות אחרות?

חשוב לספר לרופא או לרוקח אילו תרופות אתה כבר לוקח, כולל אלה לרכוש אותה ללא מרשם ותרופות צמחיות, לפני שאתם מתחילים טיפול בתרופה זו. באופן דומה, לבדוק עם הרופא או הרוקח לפני נטילת כל תרופות חדשות במהלך טיפול זה אחד, כדי לוודא כי השילוב בטוח.

תרופה זו עלולה להגביר את האפקט האנטי-קרישת הדם של קומדין הקרישה. הרופא עשוי צריך לפקח זמן קרישת הדם שלך (INR) בתדירות גבוהה יותר אם הינך נוטל קומדין בשילוב עם קפסולות Uftoral.

תרופה זו עלולה להגביר את רמת הדם של פניטואין רפואה אנטי-אפילפטיות. אם הינך נוטל פניטואין בתרופה רמת הדם שלך של פניטואין יש לעקוב באופן קבוע. הרופא עשוי צריך להפחית במינון פניטואין שלך אם רמת פניטואין שלך עולה גבוהה מדי.

Fluorouracil מתפרק בגוף על ידי דהידרוגנז dihydropyrimidine אנזים הנקרא (DPD). הפעולה של DPD מעוכבת על ידי תרופות המכונות נוקלאוזידים נגיפים, כגון brivudine ו sorivudine. תרופות אלה עשויות להגביר את הסיכון של תופעות לוואי של fluorouracil ולא אמור לשמש אנשי נטילת כמוסות Uftoral, או תוך ארבעה שבועות של נטילה אותם.

חיסונים עלולים להיות פחות יעילים אנשים המקבלים כימותרפיה. הסיבה לכך היא כי תרופות כימותרפיה להפחית את הפעילות של מערכת החיסון ויכולות למנוע את הגוף ויוצר נוגדנים נאותים. חיסוני חיה יידחו עד שישה חודשים לפחות לאחר סיום הכימותרפיה, כיוון שהם עלולים לגרום לזיהום. חיסונים חיים כוללים: אוראלי; אדמת; חצבת, חזרת ואדמת (MMR); BCG; אבעבועות רוח; קדחת צהובה וחיסונים טיפוס אוראלי.

ייתכנו סיכון מוגבר לתופעות לוואי אם תרופה זו משמשת בשילוב עם תרופות אחרות אשר גם יכול לדכא פונקציה במח העצם ולהשפיע ספירת תאי דם, למשל תרופות כימותרפיות אחרות, או קלוזאפין אנטיפסיכוטיות.

את התרופות הבאות עלולות להגביר את רמת הדם וניתן להגביר את הסיכון של תופעות לוואי של תרופה זו:

• cimetidine
• clotrimazole
• ketoconazole
• methoxypsoralen
• metronidazole
• miconazole.

תרופות אחרות המכילות את אותם מרכיבים פעילים

כרגע אין תרופות אחרות הזמינים באירופה המכילות tegafur ו אורציל כמו החומרים הפעילים.